Ülkü Süngün: Takdir. Die Anerkennung. + Gespräch/ Talk

Datum

November 6, 2020

Uhrzeit

15:00

Performance

In dieser partizipativen Performance bringt die Künstlerin Ülkü Süngün interessierten Passant*innen in einer Eins-zu-eins-Situation die korrekte Aussprache der Namen der zehn Mordopfer des NSU bei. Nach einem Lauttraining für die türkische Aussprache von Buchstaben wie „r“ „z“, „ı“, „ç“ als Vorübung, werden die einzelnen Namen der Opfer zunächst von der Künstlerin vorgesprochen, dann von den Teilnehmer*innen nachgesprochen, individuell korrigiert und gemeinsam, über Lautsprecher
verstärkt, vorgetragen.

Im Akt des repetitiven Aussprechens der zehn Namen klingen Erinnerung und Anerkennung nach. Es ist der Versuch, ein temporäres Denkmal an
Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat und Michèle Kiesewetter entstehen zu lassen und ihr Andenken aufrecht zu erhalten.

Gepräch am Freitag um 16:15 Uhr mit Ülkü Süngün und lokale Initiativen in Solidarität mit Opfern rechter Gewalt.

Achtung anderer Ort.
Wird kurzfristig bekanntgegeben.

Keine Anmeldung erforderlich


In this participatory performance, artist Ülkü Süngün is teaching interested passers-by the correct pronunciation of the names of the ten murder victims of the NSU. After a phonetic exercise for the Turkish pronunciation of letters like „r“ „z“, „ı“, „ç“, the artist will say the names of the victims, the participants will repeat them, the names will be corrected individually and then presented together, amplified via loudspeakers.

In the act of repetitively speaking out the names linger remembrance and acknowledgment. The performance tries to create a temporary monument to Enver Şimşek, Abdurrahim Özüdoğru, Süleyman Taşköprü, Habil Kılıç, Mehmet Turgut, İsmail Yaşar, Theodoros Boulgarides, Mehmet Kubaşık, Halit Yozgat and Michèle Kiesewetter to keep their memory alive.

Discussion on Friday 16:15 with Ülkü Süngün and local initiatives.

Take note: Different location – Location will be announced shortly before event.

No registration necessary

No Seat Availables